من غزة إلى جنوب لبنان.. حكايات الذاكرة تواجه محاولات المحو في بيت بيروت
الرصد الإخباري – مركز بيروت للأخبار (BNC)
الذاكرة الشفوية في مواجهة النسيان
في لقاء جمع بين الحكاية والتاريخ والشهادة الإنسانية، نظّمت الشبكة الوطنية لحماية المكتبات والأرشيفات والإرث الثقافي في لبنان «تليد»، الجمعة 16 أكتوبر/تشرين الأول 2026، ندوة ثقافية في متحف بيت بيروت بمنطقة السوديكو، تناولت دور الأرشيف الشفوي وخرائط الذاكرة الحية في مواجهة محاولات المحو الثقافي والمكاني والزماني.
وشكّلت الندوة مساحة لاستعادة حكايات من الذاكرة الشعبية اللبنانية والفلسطينية، وتسليط الضوء على أهمية الروايات الشفوية في حفظ تاريخ المجتمعات وتجارب سكانها، خصوصًا في المناطق التي عانت الحروب والاحتلال والتهجير.
رجاء بشارة تستعيد حكايات الجنوب اللبناني
شاركت الحكواتية والناشطة الاجتماعية المهتمة بالتاريخ الشعبي والشفوي رجاء بشارة في الندوة، حيث قدّمت مجموعة من الحكايات المستمدة من تراث الجنوب اللبناني، مستحضرة تجارب أهالي القرى الحدودية وارتباطهم بأرضهم.
وحاورتها الموسيقية والباحثة والكاتبة أزوكا خزريك، في نقاش تناول العلاقة بين الحكاية والمكان والذاكرة، وكيف يمكن للروايات المتوارثة أن تحفظ تفاصيل من التاريخ الاجتماعي لا توثّقها بالضرورة السجلات الرسمية.
حكاية «أم عباس والحمارة» تعيد إحياء الذاكرة الشعبية
ومن بين القصص التي روتها بشارة، برزت حكاية «أم عباس والحمارة»، التي تعكس بأسلوب شعبي ساخر جانبًا من تجارب سكان المناطق الحدودية مع الاحتلال الإسرائيلي.
وتروي الحكاية قصة حمارة دخلت الأراضي الفلسطينية المحتلة، قبل أن تعود مع صغيرها إلى قريتها، ليأتي جنود الاحتلال لاحقًا ويطالبوا بأخذها بالقوة، بحجة أن والد الصغير موجود في الأراضي التي يسيطرون عليها.
وتحمل القصة، كما وردت ضمن المرويات الشعبية التي استعادتها الندوة، دلالات تتصل بالحدود والملكية والانتماء، وتكشف كيف استخدم الأهالي الحكاية والفكاهة للتعبير عن تجاربهم مع الاحتلال.
أمير حجاج ينقل حكاية غزة إلى بيروت
وشهدت الندوة مشاركة الشاب الفلسطيني أمير حجاج، القادم من قطاع غزة والموجود في لبنان لتلقي العلاج من إصابة تعرّض لها جراء الحرب.
وحضر حجاج حاملًا طائرته الورقية، التي رافقته خلال رواية تجربته الشخصية، متحدثًا عن غزة وما يواجهه الفلسطينيون من محاولات لاقتلاعهم من أرضهم وكسر إرادتهم.
وأضفت شهادته بعدًا إنسانيًا على اللقاء، إذ التقت الذاكرة الفلسطينية مع حكايات الجنوب اللبناني في التأكيد على أهمية حفظ الروايات الفردية والجماعية ونقلها إلى الأجيال المقبلة.
الخيام حاضرة في ختام الندوة
واختُتم اللقاء بحوار مفتوح بين رجاء بشارة والحاضرين، الذين ضمّوا شخصيات فكرية وإعلامية ومهتمين بالشأن الثقافي والعاملين في قطاع المكتبات، إلى جانب حضور فلسطيني لافت.
وخلال النقاش، روت بشارة للمرة الأولى حكاية بلدة الخيام وبيوتها الأصيلة، مستعيدةً محطات من تاريخ البلدة وتجارب سكانها في مواجهة الاحتلال والتشبث بالأرض.
لماذا يُعدّ الأرشيف الشفوي مهمًا؟
تُبرز هذه الندوة أهمية الأرشيف الشفوي بوصفه وسيلة لحفظ التجارب الإنسانية التي قد لا تجد طريقها إلى الوثائق المكتوبة، خصوصًا في المجتمعات المتأثرة بالحروب والنزاعات.
فالحكايات الشعبية والشهادات الفردية لا تنقل الأحداث فحسب، بل تحفظ أيضًا أسماء الأماكن وتفاصيل الحياة اليومية والعلاقات الاجتماعية التي تشكّل جزءًا من الهوية الثقافية.
ومن خلال الجمع بين حكايات الجنوب اللبناني وشهادة من غزة، أعادت ندوة «تليد» التأكيد على دور الذاكرة الحية في حماية الإرث الثقافي من الضياع، وإبقاء قصص الناس والأماكن حاضرة في الوعي الجماعي.